Entrevista Tokio Hotel Star doll

Aquí la traducción que he hecho de la entrevista que les hicieron a Tokio Hotel hace muy poco en la Star Doll, és más bien como un chat o algo así:



- ¿Sabéis cocinar? Si es sí ¿cual es vuestro mejor plato?
Tom: Bill y yo cocinamos unos excelentes espaguetis con salsa de tomate – nosotros le ponemos unos ingredientes secretos...
- ¿Cuál es el rumor más divertido que hayáis oído o leído sobre vosotros?
Tom: Hay muchos rumores en marcha – es increíble. Pero una vez en internet circulaba uno acerca de que Bill estaba muerto en su habitación del hotel – este fue algo interesante... ;)
- ¿Chicos, que hacéis en vuestro tiempo libre mientras no trabajáis?
Georg: excepto Gustav que siempre se levanta temprano incluso cuando tiene el día libre todos los demás preferimos dormir, ¡dormir, y dormir!
- ¿Chicos como os sentisteis cuando supisteis que Bill debía ser operado?
Gustav: estuvimos realmente en estado de shock
Georg: nosotros solo esperábamos que todo volviera a funcionar perfectamente para él y que se sintiera mejor muy pronto.
Tom: estamos muy contentos ahora, ¡ya que todo está yendo muy bien y no podemos esperar a volver a los escenarios!
- Hola, ¿Qué es lo que más os gusta hacer?
Todos: ¡música!
Tom: esto es lo primero y lo demás viene después.
- ¿es verdad que vendréis a América para promocionar el nuevo CD?
Tom: sí, por supuesto – ¡estamos planeando venir sobre mayo! ¡ Y estamos muy ansiosos por ir de nuevo!
- Si tuvierais poderes, ¿Qué superhéroe seriáis?
Tom: no se qué superhéroe seria, pero, ¡me encantaría volar!
Georg: ¡me encantaría ser invisible!
Gustav: me encantaría entender a las mujeres ;)
- ¿Cuál es vuestro animal favorito?
Todos: ¡perro!
Gerog: yo a más me gustan los gatos.
Gustav: ¡todos nosotros tenemos un perro y un gato en casa!
- ¿Qué os hace realmente felices?
Tom: la vida que estamos viviendo actualmente.
Georg: la vida de carretera en concierto
Gustav: ¡esto es lo que siempre soñamos!
- Tom, ¿escuchas rock o solo rap y hip-hop?
Tom: básicamente hip-hop alemán pero tambe escucho algo de rock
- Tom, ¿Cuántas guitarras tienes? Yo tengo una Gibson y ¡me encanta!
Tom: creo que unas 30.
- ¿Qué helado es vuestro favorito?
Tom: me gusta el de limón.
Gerorg: el de vainilla para mí.
Gustav: de chocolate.
- ¿habéis visto o tocado alguna vez un mono?
Todos: ¡sí!
Tom: y fue fantástico – los monos son mi segundo animal favorito.
- ¿Qué programas televisivos veis?
Georg: nos encanta el programa –scubs
Gustav: King of Queens y el último al que nos enganchamos fue a prisión break.
Tom: bueno, el mi actualmente es las chicas de la puerta de al lado...
- ¿Quién se casará primero?
Todos: tom haha
Tom: bueno, actualmente estoy casado dos veces – con mi coche y mi guitarra 
- ¿Cómo dormís? (de lado, boca abajo...)
Tom: depende de cuánto espacio tengo en la cama ;)
- Si pudierais ser un animal, ¿Cuál seriáis?
Todos: ¡un perro!
Tom: ¡y Georg sería una fea rana!
- ¿Cuál es vuestra pieza de fruta favorita?
Tom: las fresas.
Gustav: ciruelas
Georg: piña
- Si vuestro avión se estrellara en una selva... y no tuvieras comida para sobrevivir...¿quién sería el primero en ser comido? ¿por qué?
Georg: yo me los comería a todos directamente.
Tom: y yo me comería a Georg antes porque es el que más carne tiene.
- Creo que Georg tiene una granja llena de pollos de turbo, ¿estoy en lo cierto?
Tom: es correcto - ¿Cómo lo sabes? ;)
- ¿Cuál es vuestro postre favorito?
Tom: uno austriaco llamado kaiserschmarn
Gustav: tiramisu
Georg: helado
- Hola, si pudierais ser cualquier mujer por un día, ¿Qué mujer seríais?
Georg: Jessica Alba, porque es muy guapa
Tom: Pamela Anderson
Gustav: Carmen Electra
- ¿ vosotros, chicos, cuanto habéis impactado en vuestras fans? [si, no quizá] fyi: mucho, ¡he aprendido alemán solo por vosotros y vosotros me habéis metido dentro de samy deluxe y nena!
Todos: wow, ¡ eso es impresionante!
Tom: gracia por tu apoyo, siempre es genial oír algo así. Nosotros no podemos esprar para volveros a ver a todos. ¡Tener cuidado i realmente hemos pasado un gran rato en este chat! Adiós.