domingo, 25 de noviembre de 2007

traduccion BILD by _Sara_

pues eso es.. _Sara_ nos lo ha traducido^^
disfrutar con esta y reiros tanto como nosotra dos ^^

Su mote es “dios del sexo”, a las chicas les gusta. Pero Tom solo prueba a las chicas para encontrar una novia a su hermano gemelo Bill.

Tokio Hotel han vuelto! Con un nuevo single “An deiner seite (Ich bin da)” están llegando a lo más alto de las listas y en febrero y marzo vuelven a estar de gira. Aunque un nuevo disco no está en sus planes aún. Yam!BamS quiere saber por qué.

En nuestro nuevo single podéis oir dos nuevas canciones, “1000 meere” y “Geh”. Para un nuevo album hay también material preparado. Pero nada está preparado aún..


Por qué no?

Bill: No queremos pensar en esto para tener nuestras mentes despejadas, sin prisas, no queremos sacar un album entre los tours.

Queréis tiempo para la música.. Pero tenéis tiempo para otras cosas como amor y novias?

Tom: No para una novia, pero sí podemos tomarnos tiempo para las chicas de vez en cuando. Los demás también quieren tiempo para eso, pero sencillamente no funciona. Te lo puedo decir: Georg es aún virgin. Vale, Bill y Gustav han tenido sexo, pero no más de una o dos veces (risas). Las chicas parecen saber esto, siempre vienen a mí.
Bill: Pero solo porque yo me contengo (sonrisas)

Por qué te contienes?
Bill: Conmigo es como.. primero tengo que amar a esa chica. Una chica tiene que ganarme y por desgracia eso no pasa muy a menudo..

Buscas el amor verdadero?
Bill: Buscar? Creo que puedes buscar a la chica de tus sueños. Eso tiene que pasar. Sólo deseo que eso me pase a mi alguna vez..
Tom: No hay problema con eso de la chica de tus sueños. Voy a buscar y a probarlas a todas, entre ellas seguro que encuentro el gran amor de Bill (amplia sonrisa)

viernes, 23 de noviembre de 2007

domingo, 18 de noviembre de 2007

quieres un meet&greet para madrid?

pues eso! que en jamba sortean meet&greet y tambien 10 entradas mas!
http://ad.jamba.es/landingpages/campaigns/int_o_flash/tokio_hotel/?tduid=866feedeb02afbf6b121df852294d5dc&affId=1443983 solo teneis que ir aquí y bueno.. lo jodido..tienes que hacerte socia-_-

os aviso! os mandaran muchisimos sms de golpe!! así que es chungo.. porque son unos 10 cada semana ¬¬

miércoles, 14 de noviembre de 2007

nicole dice de tom.

bueno.. pues aquí lo que la señora esta (para mi es una señora comparada con tom lo siento) a dicho de él y debajo una fodo de los dos ( Tom sale muy guapo *-*)

nicole: " Con su mirada vuelve locas a muchas chicas[yo la primera T.T]. Pero es muy joven para mi. Tal vez de aqui a unos años pueda llamarme"


mmm.. mi comentario sobre esto.. bueno, el mio y el de _Sara_: creida-_-

a que sale guapisimo?*-* encanvio ella ¬¬

martes, 13 de noviembre de 2007

respuesta a anonimo^^

Bueno.. pues nos ha comentado un anonimo diciendonos:
Gracias por l ainformación!! Pero una cosa, Wilson Gonzales, su hermano el de Jimi Blue tambien canta?? O es otro Wilson G.? A que peliculas te refieres?? dw!! bss!!
y aquí tu respuesta^^ jaja
Pues estamos hablando de su hermano y bueno.. pues por lo que se be han echo una película se llama DIE WILDEN KERLE y los protagonitas son ellos. (si no me equivoco la novia de Jimi tmbien sale en la peli)^^ y sí, el tambien canta, es mas la foto que verás abajo salen ellos dos con los Kaulitz. Espero que te sirva de algo la info^^ gracias y besazos ati^^

lunes, 12 de noviembre de 2007

yam nº43




pues aquí los scans, en cuanto podamos traduciremos [¿?] (nunca se sabe-_-)


Los dos primero scans tratan sobre que Tokio Hotel es oro en toda Europa (ESPAÑA INCLUIDA SI!) menos en el Reino Unido^^

domingo, 11 de noviembre de 2007

song de nevad tan inedita

pues eso.. nevada tan suele cantar canciones nuevas en los conciertos y aquí teneis una. No os le perdais, vale la pena ^^
nevada tan-immer noch da http://www.megaupload.com/?d=6Q96G7LI

T.mo solo en nevada tan

bueeeeeeeeeeeeno pues eso.. es el remix en el cual solo se escucha a T.mo (como quien dice) espero que os guste^^ Por cierto. Ya mismo os podreis bajar el remix de esta canción (tengo que prepararlo ^^)

simplemente nevada tan

">

sábado, 10 de noviembre de 2007

bill SIGUE con el tatoo


bueno.. pues ya que se dice que el tatoo que tiene con el logo de TH era de mentira o no permanente esta foto nos demuestra que sigue teniendo el tatuaje ^^

los 40 principales

Bueno.. tal y como sabreis Tokio Hotel está en lista.
Deciros que vuelven a estar en el numero 4.
pero tranquilas, que como minimo no han bajado ^^

vota (espacio) tokio hotel al 7640^^

botar para que sigan en lista e puedan subir gracias^^

jueves, 8 de noviembre de 2007

Descargas

¿quereis descargaros la musica que salieron en las galas? pues de momento os podemos dar estos dos recopilatorioas.
los de los Commet 2007:
http://www.megaupload.com/?d=CHZQKIMP
Bravo hits:
http://www.megaupload.com/?d=JHQVO4JS

espero que os gusten^^

info. sobre los Ema's

Bueno.. pues ya que se rumorea tanto sobre Tom, Bushido y Nicole en los ema me e puesto a buscar información y esto es lo que e podido traducir ^^

La gala, de 160 paises vista por 1.5 mil millones de espectadores funcionó cuando cantaban y el show( es decir que la gala fue un éxito total). ¡Pero solamente hubo lucha para Nicole Scherzinger!

Todo el mundo esperaba que Justin Timberlake (26) ganara todas las nominaciones que tenia - desafortunadamente no fue así, porque el cantante no se llebó ningun galardón. Pero a canvio Avril Lavigne (de 23) se convirtió en la que mas premios se llebó con dos (la mejor canción, la mejor solista).

Y también en dos Categorías sorprendieron los cantantes: Rihanna (19) ganó la de mejor musica urbana (si no me equivoco) y Nelly Furtado (29) el premio para el mejor álbum.
Los jóvenes Tokio Hotel recibieron el galardon ante grupos como My Chemical Romance, Depeche.. a la mejore interact. Band.

“Antes de dos años era lo más emocionante saber que nuestra canción sonara en Alemania. Nunca habría pensado que nuestro nombre saliera en este premio. Y mucho menos mezclado con estas grandes bandas.” Dijo bill Kaulitz emocionado al recibir el premio.
El otro galardón al cual estaban nominados se lo llebó Parque de Linkin.

Pero no hay artista como Nicole Scherzinger (29) como para lucir un vestido con los hombros libres. Y ese vestido ya tenia cola (es decir que ya habia gente babeando por el) – y detrás de eso estaban dos estrellas alemanas. Tom Kaulitz (18) guitarrista del grupo Tokio Hotel y Bushido (29) que se llebó el premio a mejor cantante aleman.

Según “MTV.de” Tom hizo unas declaraciones diciendo que le gustaba físicamente Nicole y Bushido hizo otras. Pero que opina la señorita implicada? Pues lo único que dijo fue que conoce a Tom que se conocieron después de una gala.


Bueno.. aquí os la dejo ^^ que dificil se me ha echo traducirla U.U

Entrevista a Tokio HoteL

Bueno.. pues esta entrevista estaba en la pag. web de las groupies en ingles pero _Sara_ y CinTh la han traducido, así que darle las gracias otra vez ^^

Sabéis hacer la colada?
Bill: Cuando estamos en casa, nuestra madre nos lava la ropa, pero cuando estamos de viaje lo hacemos nosotros mismos. En el hotel o en el estudio.
Georg: Exacto! Tienes que separar la ropa oscura de la clara. No es difícil. Lo que más odio es planchar. Aún así yo plancho toda mi ropa: calzoncillos, camisetas, todo..
Bill: Georg se lo toma en serio. Yo no he planchado en toda mi vida.

Cuándo fue la última vez que cogisteis el autobús o el tren?
Bill: Desafortunadamente eso ya es imposible. Por eso viajamos siempre en nuestro propio autobus o coche. Viajamos mucho entre Hamburg y Berlin, y con el tren llegaríamos muy rápido, en hora y media. Con el coche nos lleva el doble. Me gustaría viajar mucho en tren, odio volar.
Tom: Nosotros siempre llevamos las maletas con nosotros, y probablemente deberíamos reservar la mitad del tren.

Sabéis cocinar?
Bill: Por supuesto! Puedo hacer nudels [como espaguetis muy finitos, no sé como se dice en castellano =S ], espagueti, y espagueti-tortilla [¿?? Ni idea =S ]Cuando fue la última vez que cocinasteis para vosotros mismos?Georg: Ayer. Tomamos nudels.
Tom: Cuando estamos en el estudio siempre cocinamos nosotros. Así que tenemos nudels en el menú casi todos los días.
Bill: En lo que se refiere a comida, yo soy muy simple. Si tuviéramos un cocinero de restaurante de 5 estrellas, yo le pediría nudels. Y me encanta la comida rápida. No hay nada peor que la comida de lujo. En muchos premios te enseñan a comer esta comida de lujo. Nosotros siempre esperamos a las fiestas de después de los shows porque allí nos dan cosas guays como salchichas de curry con fries [¿]
Georg: Yo creo q es realmente tonto comer un caro menú de cinco estrellas, porque comes en 3 horas y encima luego sigues con hambre porque ponen muy poca cantidad de comida.

Cuando fue la última vez que fuisteis a un supermercado a comprar cosas?
Bill: Ir al supermercado es muy difícil para nosotros. Incluso si me pongo un chándal y un gorro, la gente me reconoce. Siempre compramos nuestras cosas en una gasolinera. Puedes conseguir cosas muy guays ahí. La última vez comí pescado asado con ensalada de patatas. Cuando he pedido eso en un restaurante normal no sabía ni la mitad de bien que en la gasolinera!
Tom: Ahora mismo es mi comida favorita también! Ya hemos estado en todas las gasolineras de Alemania.

Cuando no estéis viajando por todo el mundo, qué os gustaría hacer?Georg: Me gustaría vivir con todos mis amigos, eso sería alucinante.
Bill: Vivir con gente extraña no es para mí.
Tom: Bill y yo dejaremos nuestra casa. Aún así queremos seguir viviendo juntos.

Qué otro trabajo os imagináis haciendo?
Gustav: Vendedor de seguros.
Bill: Y Georg sería un obrero.
Georg: Tom sería un doctor de famela[¿] pacientes. [Supongo que será ginecólogo xD]
Tom: Absolutamente de acuerdo! Pero solo si puedo escoger yo mismo a mis pacientes.
Bill: Nunca he sabido que querría ser después. Mi única pasión de verdad siempre ha sido la música.

Pero qué otra cosa podría hacer? No puedo trabajar detrás de una mesa de una oficina llevando las pintas que llevo. La gente echaría a correr.
Georg: Eso no es verdad! La gente simplemente no aparecería por ahí. La cuestión es que para trabajos normales tienes que cambiar tu forma de ser y tu apariencia.Te vestirías y llevarías el mismo estilo q ahora para un trabajo normal, Bill?
Bill: Definitivamente, sí. Siempre he llevado estas pintas hasta en el colegio. Incluso he tenido problemas por ello. Los otros estudiantes se reían de mí, los profesores se enfadaban porque no estaban de acuerdo con mi forma de vestir. Con una camisa y una corbata yo no sería feliz.

El problema principal es: Dónde cabes con 18 años, pelo largo y tatuajes?Aún vais a las fiestas de vuestros amigos?
Bill: Depende. Cuando son amigos íntimos, por supuesto. Pero cuando es una gran fiesta, primero quiero saber quién va a ir. En las grandes fiestas es como en el aeropuerto o en un club por la noche. La gente quiere un autógrafos y fotos y al final no estás en la fiesta.
Tom: No tenemos problemas con eso, con dar autógrafos, es algo que no nos importa hacer. Pero es que la fiesta pierde su atención.Qué es lo que más echáis de menos?
Georg: Una vida normal en general.
Bill: Odio la rutina del día a día, pero también echo de menos mi vida normal al margen de la banda. También quiero ir por la calle sin que me reconozcan.

Alguna vez habéis pensado en dejarlo todo, volver a tener una vida normal de nuevo?
Tom: No, no nos arrepentimos de nada, de hecho, nunca nos arrepentiríamos lo suficiente. Empezamos en Alemania y ahora tocamos las fronteras de muchos países, porque queremos conseguir más. Nuestra vida es alucinante!
Bill: Cuando estamos en casa sin ninguna programación para seguir, entonces empiezo a echarlo de menos. Pienso: “Hey, quiero ser fotografiado de nuevo, quiero ir a una entrega de premios, quiero volver!” Amo mi vida porque es como siempre he querido que fuese. Quiero ser conocido, que la gente me mire y hable de mí. Desde luego a veces es irritante también, tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Aunque parásemos hoy, nunca llegaríamos a recuperar nuestras vidas. Tokio Hotel – esa decision es para siempre.


Gracias _Sara_ y CinTh ^^

bill kaulitz (de th) triste?

Bueno..pues eso es lo que ponia en la Bravo de este mes, decía que el cantante de Tokio hotel estaba triste. Así que _Sara_ lo ha traducido. Espero no verlo por otros lados ^^ Ah! lo subo yo porque ella no puede^^


La noche me pierde. El mundo se vuelve de hielo. Un frío viento. El sol está helado.” Así de tristes y oscuras son las líneas que canta Bill en la nueva canción de TH, 1000 meere (1000 mares) [Estará incluida como bonus track en el single “Ich bin da” que saldrá el 19 de Noviembre.]
Una canción que se cuela debajo de la piel y que llega a las fans – como prueban tantas cartas y mails que hemos recibido.
Algo es raro: en la letra escrita por Bill, no puedes leer nada feliz. Suena más bien desesperado, triste y pensativo. Cómo puede hacer feliz a las fans esta triste canción?
Y no hay excepción: no hay casi ninguna canción feliz desde el principio y llena de energía. Todas las canciones tienen algo triste y profundo – en las melodías, en los sonidos, y en las letras. Pero por qué no escribe Bill canciones divertidas y festivas?
En realidad, el cabeza de Tokio Hotel debería estar lleno de júbilo: está viviendo su sueño, se convirtió en estrella a los 15. Celebra su éxito por toda Europa. En todos lados hay fans gritando su nombre, cantando sus canciones en alemán, aunque algunas de ellas ni siquiera entienden la letra. Bill puede cantar sus sentimientos más profundos – millones de fans lo escucharán atentamente. Además, su hermano Tom está siempre a su lado. Así que Bill debería ser el chico más feliz del planeta. Pero al contrario que Tom, parece cerrado y reservado. “Bill es simplemente mucho más emocional y sensible que yo” Tom explica de su hermano. Pero hay algo que los diferencia: mientras Tom tiene siempre grupis a su alrededor, y no le importa contar sus noches calientes, Bill a menudo parece ‘voluntariamente’ solo. Una y otra vez, él hace hincapié en que está esperando al amor verdadero. Es una locura: puede tener a cualquier chica, pero, sin embargo, en los últimos tres años no ha besado a nadie. “Simplemente no soy el tipo de chico que se lleva a las chicas a su cuarto para pasar una noche”. Una forma de vida que tiene sus consecuencias: “En los viajes largos me siento solo”. Y qué hace en esas situaciones? Dormir o.. exacto! Escribir canciones! “La música me ayuda en cualquier situación”. Muchas de sus fans sienten algo parecido..


Gracias _Sara_

Viva - Special (backstage Comet 2005)

Fueron sus primeros Comet y bueno.. si a alguien le hace ilusión bajárselo ^^


Bajarlo con Rapidshare:
http://rapidshare.com/files/68103537/2005_10_06-Comet-Featuring_Backstage.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68092700/2005_10_06-Comet-Featuring_Backstage.part2.rar


miércoles, 7 de noviembre de 2007

contenido DVD nevada tan

LISTA:
LIVE IN HEIDELBERG
* INTRO 02:29
* SO WIE DU 03:16
* NEUSTART 03:04
* ES KOMMT DER TAG 02:47
* WARUM 04:08
* GEHT AB 05:07
* HIMMEL HILF 03:49
* WIE ES IST 03:51
* REVOLUTION 03:57
* POSITIV 02:48
* DEIN ECHO 05:03
* NIEMAND HÖRT DICH 03:05
* VORBEI 04:36
Extras:
* FÜHLST DU 05:08
* NEUER TAG 04:32
VIDEOS
* SO WIE DU 03:16
* REVOLUTION 03:57
* VORBEI 04:36
* GEHT AB 05:07
* NEUSTART 03:04
MAKING OFs:
* MAKING OF REVOLUTION 08:03
* MAKING OF VORBEI 11:35
* MAKING OF LIVE IN HEIDELBERG 05:40

Nevada Tan info.


Este es el myspace oficial de nevada tan^^ http://www.myspace.com/nevadatanband


FECHAS

10.11.2007->München, Olympiahalle (entradas agotadas)
13.12.2007->Flensburg, Max (entradas en venda)
15.12.2007->Merzig, Stadthalle (entradas en venda)
16.12.2007->München, Backstage (entradas en venda)
17.12.2007->Düsseldorf, Stahlwerk (entradas en venda)

DVD nevada tan

Bueno.. (quien es la maja que se va a Alemania y me trae este Dvd?? nah! es broma^^) pues que sale el Dvd Niemand Hört Dich LIVE, el primero del grupo y bueno la noticia llega un poco atrasada, lo siento, ya que ha salido el 28 del pasado mes. Por si os interesa aquí tenéis la portada ^^

Jimi Blue tiene novia

Pues tal y como leeis, el cantante Jimi Blue tiene novia, y si no me he equivocado al traducir esta chica tiene 18 años, se llama Sonja y participa con él y el cantante Wilson Gonzalez (parecido al estilo de Jimi) en la pelicula "Die wilden Kerle" que ya a salido a la venta en alemania, en cuanto sepamos de que va la película os decimios.
Danke ^^
aquí os dejo el scan donde sale con su novia^^


Lafee disco de oro

Lafee tiene disco de oro por su DVD "Secret Live" (para las que no lo sepan es el primer Dvd que a sacado sobre un concierto en directo y así) y por su album debut LAFEE ^^

por cierto.. no hay nada cierto aún pero se rumorea (de una forma que realmente buena) que esta señorita vendrá a visitarnos en marzo-abril. Es decir que pisará tierras españolas para promocionarse. ¿Tendremos suerte?

Nuevo tatuaje


Bueno pues así es.. deciros que JAN y LINKE (componentes del grupo alemán nevada tan) se han echo unos tatuajes nuevos.

El tatuaje de Jan es un símbolo típico alemán que simboliza la libertad, y el de linke es una frase (muy bonita para mi gusto) que quiere decir libertad poética, y bueno el se la a tatuado en latín ^^
Tambien aprovecho para deciros que han estado de gira en Francia
espero que os sirva de algo la info.
besos^^

primera entrada ^^

hola!

Bueno pues tal y como leeréis esta es la primera entrada de este blog.
Antes de nada decir que somos 3 las administradoras, _Sara_ (que es la chica que se está encargando de momento del diseño grafio de la pag. [la que ha echo este magnifico gif vamos]), Dramatic Sus y yo (monu ^^ ) y bueno empezamos esta pagina para intentar acercar un poco mas la información de los grupos de musica alemanes a vosotras ^^ ya que sabemos que muchisimas veces es muy difícil esto. Y bueno.. aunque salgan solo algunos grupos en la foto decir que intentaremos hablar y poneros al alcance cosas de todos los grupos que podamos. Por eso por si quieres que busquemos algo en especial sobre algún grupo solo tienes que enviarnos un correo a german_fans@yahoo.es y nosotras en cuanto podamos lo pondremos aquí o os lo mandaremos por mail.
Solo avisar que si saliera información de otros grupos no alemanes sería por algún motivo especial.
Intentaremos poner todo lo que podamos ^^


en fin.. de parte nuestra espero que os guste la pag. y muchas gracias ^^