domingo, 20 de abril de 2008

Entrevista Nevada tan

Pues cuando Panik aun eran Nevada tan participaron en el Starchat de la yam.de así que aquí os dejo la traducción que he hecho ^^



Linke, T:mo, Franky, David, Juri y Jan estaban Star chat de Yam.de y, además,se enfrentaron a ella. ¿Todavía juegan juntos con 20 años? Los chicos de nevada tan contestaron a todas sus preguntas. Aquí usted puede releer otra vez las mejores respuestas. Además, hay una galería de fotos de la Charla.
Sobre cosas personales:
Pregunta de girly: ¿Qué hacéis en el autobús de viaje para no aburriros?
NevadaTan: ¡dormir, leer, miramos DVDS, tonterías... o ¡escribimos las canciones!

Pregunta de TomT: ¿qué música oís entonces, algo que no sea Nevada Tan?
Nevada Tan: ¡Demasiada, con podría enumerarlo todo! entre Hip-hop y Metal.

Tokiohotelgirl: ¿también discutís?
Nevada tan: ¡muy raras veces! Y si, nos peleamos nos conocemos des de hace mucho tiempo así que lo arreglamos enseguida.

Pregunta de RabenQueen: ¿Quién es el más tranquilo y quien el más salvaje?
NevadaTan: el más tranquilo es definitivamente Juri y luego el más salvaje probablemente será Jan =)

Pregunta de Honeybear0519: ¿sois muy amigos de killerpilze?
Nevada tan: Hay muy pocos grupos en el mundo con los que puedas hablar tranquilamente sobre música. Killerpilze es uno de ellos. ¡Con ellos siempre tenemos la oportunidad!

Pregunta de BillsHoney14: ¿Cómo os conocisteis?
Nevada tan : Esto sería la versión corregida: Timo y David se se conocen des de el jardín de infancia, Jan vino más tarde en la escuela y Linke vivía en la misma ciudad. Encontramos a Juri en un concierto y a Franky en un foro de música.

... sobre chicas

Tini5: ¿Qué tipo de chicas os gustan?
Nevada tan: Esto es bastante diferente. Esto simplemente depende de la persona individual. No podemos decir incluso un prototipo.

TomsTeddy: ¿Jan, cuantos novias has tenido? ¿la relación más larga?
Nevada Tan: ni idea, he tenido las novias que he tenido. La relación más larga fue como un año...

Pregunta de wishper: ¿podrías estar con una fan?
Nevadatan: ¿Por qué no? Esto sería una muchacha normal y nosotros también lo somos...:)

Pregunta de hundesitter: ¿Qué hacéis si leéis criticas sobre vosotros?
Nevada tan: nos reímos de ella o respetamos la opinión.

Pregunta de ToMsTeDdY: ¿también tocaríais en pequeños clubs?
Nevada Tan: es un placer tocar en pequeños clubs. Por lo tanto, no estari anada mal.

Pregunta de Yasi: ¿podríais incluir nuevos estilos dentro de vuestra musica?
Nevada Tan: ¡Espera el segundo álbum! ¡Esto será de otro estilo y más extremo!

Pregunta de Girly: ¿con quién cooperaríais con mucho gusto?
Nevada tan: Uff... ¡Rammstein sería probablemente bastante interesante!

Pregunta de wishper: ¿Si su carrera de música no tuviera el éxito qué haríais?
Nevada tan: Naturalmente música igual...

Acerca de sus planes...

Pregunta de TomsTeddy: ¿Qué proyectos tenéis para el año que viene?
Nevada tan: Grabaremos ante todo un DVD y con calma presentaríamos el nuevo disco.

Pregunta de BillsHoney14: ¿creéis que dentro de 20 años seguiréis haciendo música juntos?
Nevada tan: ¡eso esperamos! Pero quizás no somos los nuevos Rolling Stones ... o también. ;)

1 comentario:

Anónimo dijo...

hola , soy una chica mexicana, me gusta mucho nevada tan, o panik, ...como sea, me gusto la traduccion de tu entrevista y la entrevista tambien...jajajaja, espero, que me puedas resolver una duda que tengo acerca de ellos...los de panik...son amigos de tokio hotel?...bueno espero que me puedas resolver...es algo tonta mi pregunta pero aca en mexico no hay informacion sobre ellos (panik) ni discos , o algo por el estilo, espero puedas ayudarme, mi e-mail, por si te gustaria agragarme es dyingisyourlatestfashion_tsy@hotmail.com.
ante todo gracias.