Alemán:
Drogen-Kontrolle
Tokio-Hotel-Tom in New York festgehalten
Los Angeles – Diese Locken locken – nicht nur Mädels, sondern auch die Drogenfahnder.Tom (18) von „Tokio Hotel“ wurde während der US-Tour eine Stunde auf dem Airport in New York festgehalten und nach Drogen durchsucht.Sein Bruder Bill (18) und Gustav (19) und Georg (21) werden immer durchgewunken.Tom: „Ich glaube, die haben es wegen meiner Dreadlocks auf mich abgesehen, die man anscheinend gleich mit Drogen verbindet.“Statt Verbotenem fanden die Fahnder in seinen Koffern u. a. 20 Baseballcaps und jede Menge Kondome.Trotz Durchsuchungs-Stress war für „Tokio Hotel“ die US-Reise ein Mega-Erfolg.Ihr Album „Scream“ ist auf Platz 5 der Charts!
Tokio-Hotel-Tom in New York festgehalten
Los Angeles – Diese Locken locken – nicht nur Mädels, sondern auch die Drogenfahnder.Tom (18) von „Tokio Hotel“ wurde während der US-Tour eine Stunde auf dem Airport in New York festgehalten und nach Drogen durchsucht.Sein Bruder Bill (18) und Gustav (19) und Georg (21) werden immer durchgewunken.Tom: „Ich glaube, die haben es wegen meiner Dreadlocks auf mich abgesehen, die man anscheinend gleich mit Drogen verbindet.“Statt Verbotenem fanden die Fahnder in seinen Koffern u. a. 20 Baseballcaps und jede Menge Kondome.Trotz Durchsuchungs-Stress war für „Tokio Hotel“ die US-Reise ein Mega-Erfolg.Ihr Album „Scream“ ist auf Platz 5 der Charts!
Traducción español (por mi):
Los Ángeles - Sus cierres atraen - no sólo las muchachas, sino también la brigada antidrogas. Tom (18 años) de " Tokio Hotel" se retuvo una hora sobre el aeropuerto de Nueva York durante la gira americana y se le registraba en busca de droga. Su hermano Bill (18 años), Gustav (19 años) y Georg (21 años) pudieron sin problema.
Tom: " Creo que la razón son mis Dreadlocks que parece conectar inmediatamente con la droga”.
En vez de sustancias ilícitas los investigadores encontraron en sus maletas, entre otras cosas, 20 gorras de béisbol y toda una cantidad de preservativos. A pesar de la tensión del registro el viaje a los Estados Unidos fue para Tokio Hotel un mega éxito. Su álbum " Scream" , entró al directamente al 5 en los charts.
Tom: " Creo que la razón son mis Dreadlocks que parece conectar inmediatamente con la droga”.
En vez de sustancias ilícitas los investigadores encontraron en sus maletas, entre otras cosas, 20 gorras de béisbol y toda una cantidad de preservativos. A pesar de la tensión del registro el viaje a los Estados Unidos fue para Tokio Hotel un mega éxito. Su álbum " Scream" , entró al directamente al 5 en los charts.
Foto del control.
No hay comentarios:
Publicar un comentario