Bueno, antes de nada no me gusta ponerlo despues de todo el revuelo que hay acerca de esto pero yo traduzco lo que toca UU
Portugués:
A sua séria cirurgia às cordas vocais não fui à dois meses atrás, mas parece que o cantor dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz não aprendeu com aquele choque.Agora ele fui apanhado com um cigarro na sua boca! Estará o cantor afastar a sua voz com o fumo?
Nos "Comet Awards", os Magdeburgueses ganharam 4 prémios, e celebraram até de manhã. Bebendo e fumando...
A BILD perguntou ao Bill ontem à tarde se ele sabe que fumar pode por em perigo a sua carreira musical.
Bill Kaulitz responde: "A cura das minhas cordas vocais está completamente ultrapassada, mas eu ainda fumo um bocado. Eu preocupo-me muito com a minha voz, mas depois destas semanas stressantes, eu só queria mesmo aproveitar para descansar nesta incrível noite."
Uma atitude que os médico vêm como risco e irresponsabilidade.O professor Ralph Mösges, médico do ENT na Uni-Clinc Cologne diz: "Depois de uma operação, as cordas vocais continuam sensíveis para as minimas irritações. Especialmente quando um cisto na corda vocal foi retirado como no Bill. Até mesmo as pequenas quantidades de toxinas como a nicotina podem danificar durante a fase de recuperação."
Nos "Comet Awards", os Magdeburgueses ganharam 4 prémios, e celebraram até de manhã. Bebendo e fumando...
A BILD perguntou ao Bill ontem à tarde se ele sabe que fumar pode por em perigo a sua carreira musical.
Bill Kaulitz responde: "A cura das minhas cordas vocais está completamente ultrapassada, mas eu ainda fumo um bocado. Eu preocupo-me muito com a minha voz, mas depois destas semanas stressantes, eu só queria mesmo aproveitar para descansar nesta incrível noite."
Uma atitude que os médico vêm como risco e irresponsabilidade.O professor Ralph Mösges, médico do ENT na Uni-Clinc Cologne diz: "Depois de uma operação, as cordas vocais continuam sensíveis para as minimas irritações. Especialmente quando um cisto na corda vocal foi retirado como no Bill. Até mesmo as pequenas quantidades de toxinas como a nicotina podem danificar durante a fase de recuperação."
Español:
Su seria cirugía en las cuerdas vocales no fue dos meses atrás, pero parece que el cantante de los Tokio Hotel, Bill Kaulitz no aprende con ese choque.
Ahora el fue visto con un cigarro en su boca! Estará el cantante fastidiando su voz con el humo?
En los “Comet Awards”, los Magderbugeses ganaron cuatro premios, ellos celebraron hasta la mañana, bebiendo y fumando..
Bild preguntó a Bill que si el sabe que fumar puede poner en peligro su carrera musical.
Bill Kaulitz responde: “La cura de mis cuerdas vocales está completamente ultrapasada( como cuando tienes un miedo y puedes superarlo^^ ), pero fumo un poco. Me preocupo mucho por mi voz, pero después de estas semanas estresantes, he querido aprovecharlo para descansar en esta increíble noche”.
Una actitud que los medicos ven como riesgo e irresponsabilidad.
El profesor Ralph Mösge, médico de ENT en la Uni-Clinc Cologne dice: “Después de una operación de cuerdas vocales, continuan sensibles a minimas irritaciones. Especialmente cuando es un quiste en la cuerda vocal fue retirado como a Bill. Así mismo las pequeñas cantidades de toxina como la nicotina pueden dañificar durante la fase de recuperación.
Ahora el fue visto con un cigarro en su boca! Estará el cantante fastidiando su voz con el humo?
En los “Comet Awards”, los Magderbugeses ganaron cuatro premios, ellos celebraron hasta la mañana, bebiendo y fumando..
Bild preguntó a Bill que si el sabe que fumar puede poner en peligro su carrera musical.
Bill Kaulitz responde: “La cura de mis cuerdas vocales está completamente ultrapasada( como cuando tienes un miedo y puedes superarlo^^ ), pero fumo un poco. Me preocupo mucho por mi voz, pero después de estas semanas estresantes, he querido aprovecharlo para descansar en esta increíble noche”.
Una actitud que los medicos ven como riesgo e irresponsabilidad.
El profesor Ralph Mösge, médico de ENT en la Uni-Clinc Cologne dice: “Después de una operación de cuerdas vocales, continuan sensibles a minimas irritaciones. Especialmente cuando es un quiste en la cuerda vocal fue retirado como a Bill. Así mismo las pequeñas cantidades de toxina como la nicotina pueden dañificar durante la fase de recuperación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario